
刘庭禹火星时代 · 2026/07/16Student Track
世界之外不是远方,是咫尺——被留在原地看着一切继续,唯独没有你。 一个火焰表演者,曾经是最好的。后来他的舞台没了。 他没有离开剧场,留下来成了幕后的人。 台上的人拥有他的一切——动作、火焰、掌声。 台下的人享受着曾经为他而存在的辉煌。 他什么都看得见,什么都碰不到。 所有人看见的是世界。他看见的也是同一个世界。 但他在世界之外。 何尝不是锁住他的铜雀台 Beyond the world is not a faraway place, but merely a short distance — stranded in place, watching everything go on, with you alone missing from the scene. There was once a fire performer, the finest of his time. Later, his stage was gone. He never left the theatre, staying behind to work backstage. The performers on stage possess everything that once belonged to him: his routines, his flames, the rounds of applause. The audience savours the splendour that once existed solely for him. He can see it all, yet can touch none of it. Everyone else sees the same world as he does. Still, he exists outside of it. Is this not his own Bronze Sparrow Terrace, a prison that chains him down?
Comment